Obligaciones de Cuerpo Cierto vs. Obligaciones de Género

1. Obligaciones de Cuerpo Cierto

Obligación de especie o cuerpo cierto es aquella en que se debe  determinadamente un individuo de una clase determinada.
La obligación se caracteriza porque se debe un individuo perfectamente singularizado: el cuadro al óleo “Los Girasoles” pintado por Vincent Van Gogh.

 

 

Obligación de especie o cuerpo cierto es, pues, aquella en que el objeto de la prestación es una cosa determinada por sus caracteres propios que la distinguen de todas las demás, incluso de las de su mismo género o especie.

Para que sea válido el pago efectuado por un obligado en una obligación de dar un cuerpo cierto, es menester que le paga sea dueño de la cosa pagada, o la pague con el consentimiento del dueño. (Artos. 2012 y 2025 C).

1.1 El carácter exclusivo de la cosa debida, produce los Efectos siguientes:   

A.  Cumplimiento de la Obligación: La intención de las partes, al precisar en detalle el objeto debido, es que la obligación se satisfaga mediante la prestación precisamente de ese objeto y no otro.
Por este motivo, no podrá el acreedor reclamar otra cosa, ni el deudor pretender que el acreedor reciba una diversa de la que se debe, ni aún bajo pretexto de ser igual o mayor su valor. (Arto. 2019 C).

B. Obligación de Conservación: El deudor debe cumplir la obligación dando la cosa que precisamente debe, y por ello, debe conservarla “con la diligencia propia de un padre de familia”. (Arto. 1845 C)

De esta manera, tratándose de un cuerpo cierto, hay 3 obligaciones distintas contenidas en la de dar: (a) la de dar propiamente dicha (tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real, nace de un título traslaticio de dominio y demás derechos reales), (b) la de entregar (físicamente) la especie debida, y para que ello sea posible, (c) conservarla hasta la entrega.

 

Por ejemplo, si una persona se obliga a vender un inmueble dentro de un plazo determinado, estará obligado a dar (transmitir) el bien raíz en Escritura Pública; debe entregar materialmente el inmueble, y, finalmente, conservarlo hasta ese momento.
C. Pérdida de la cosa debida en las obligaciones de cuerpo cierto: res perit creditori

 

La pérdida de la cosa que se debe hace imposible el cumplimiento de las obligaciones de cuerpo cierto.
La pérdida del cuerpo cierto por caso fortuito, antes de haberse constituido el deudor en mora, libera a éste de la obligación, o dicho de otra manera, la obligación se extingue: “La obligación, sea de dar (…) se extingue sin responsabilidad de daños y perjuicios, cuando la prestación que forma la materia de ella viene a ser física o legalmente imposible” (Arto.2164 C). “La cosa cierta y determinada que debía darse, sólo se entenderá que ha perecido, en el caso que se haya destruido completamente o que se haya puesto fuera del comercio, o que se haya perdido de modo que no se sepa de su existencia.” (Arto. 2165 C).

 

Si el cuerpo cierto se deteriora sin hecho o culpa del deudor, el acreedor debe recibirlo en el estado en que se halle (Arto. 2026 C).

Por el contrario, “si la cosa cierta o determinada perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligación de éste subsiste, pero varía de objeto; el deudor es obligado al precio y a los daños y perjuicios.” (Arto. 2166 C).

2. Obligaciones de Género

Obligaciones de género son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o género determinado” (Arto. 1921 C).

 

En estos casos, un deudor puede obligarse a entregar 250 botellas de ron Flor de Caña negro.

 

 


En las obligaciones de género exista absoluta indeterminación, porque ello se traduciría en la ausencia de objeto, y nulidad absoluta de la obligación. No basta con que se determine la clase o género de la cosa debida, se requiere además que la cantidad sea determinada o determinable.

En cuanto a la calidad de la cosa genérica, el Arto. 2020 C. dispone que “cuando la obligación consista en entregar una cosa indeterminada o genérica, cuya calidad y circunstancias no se hubieren expresado, el acreedor no podrá exigir la de la calidad superior, ni el deudor entregar la de la inferior.”

2.1 Efectos de las Obligaciones Genéricas:

La obligación de género es normalmente fungible; puede darse una u
otra especie, mientras quede comprendida en el género debido.
Por tal razón, sus efectos son contrarios a los producidos por las obligaciones de cuerpo cierto:

A. Cumplimiento de la Obligación:

En la obligación de cuerpo cierto, sólo puede cumplirse entregando la especie debida. En la de género no hay cosas determinadamente debidas.

Por ello, para cumplirla debe procederse a la especificación, o sea, a la elección entre los individuos del género de aquellos que deben entregarse al acreedor.

La elección es del deudor, a menos que expresamente se haya estipulado lo contrario.

“En la obligación de género, el acreedor no puede pedir determinadamente ningún individuo” (Arto. 1922 C, primera parte).

El deudor puede entregar cualquier individuo del género, pero con una limitación que le coloca la ley: debe ser “de una calidad a lo menos mediana” (Art. 1922, parte final).

 

B.

No hay obligación de conservación
Conforme la parte final del Arto. 1923 C, y en relación a las cosas del género debido, “el acreedor no puede oponerse a que el deudor las enajene o destruya, mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo que debe“.

El deudor puede realizar, en consecuencia, toda clase de actos jurídicos y materiales respecto de las cosas del mismo género que posea.

C. No existe pérdida de la cosa debida: genus non perit

De conformidad con el Arto. 1923C : “
La pérdida de algunas cosas del género no extingue la obligación, y el acreedor no puede oponerse a que el deudor las enajene o
destruya, mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo que debe
“.

 

De la misma manera, el Arto. 2175 C establece que, a diferencia de los efectos de la pérdida de la especie debida, “Las disposiciones precedentes no se extienden a las obligaciones de género o cantidad que perecen siempre para el deudor.”

4 pensamientos en “Obligaciones de Cuerpo Cierto vs. Obligaciones de Género

  1. Edda Carolina Ruiz Tuckler

    Buenos días profesor Zambrana. Respecto del último caso de mutuo que analizamos y la excepción del numeral 15 del artículo 1737 del Pr., estuve recordando la clase de obligaciones impartida por el profesor Jairo Guzmán. El citado profesor nos explicó claramente que el objeto de la obligación era la conducta pactada (la prestación):”dar, hacer o no hacer” y que el objeto de la prestación era la cosa: “el objeto material pactado”. De tal forma que en una obligación específica, si se pacta la entrega del perrito “faldero” el día 5 de diciembre, el objeto de la obligación será la conducta pactada (la prestación):dar lo pactado el 5 de diciembre, y el objeto de la prestación será la cosa:”el objeto material pactado”. De tal suerte que si el parrito “faldero” muere, el objeto de la prestacion se extingue (por ser objeto infungible), pero permanece el objeto de la obligación: “entregar el 5 de diciembre lo pactado”. Como el perrito “faldero” ya no existe, la especie específica pactada muda de objeto y en lugar del perrito “faldero” se entregará su valor.
    En cuanto al caso del mutuo analizado, el objeto de la obligación es la conducta pactada (la prestación):”dar en la fecha pactada”; y el objeto de la prestación es el objeto material pactado:”una suma de dinero”. De tal forma que si el objeto material pactado se extingue no puede mudar de especie porque la cosa pactada es genérica (cosa fungible). Y por tanto se mantiene el compromiso de entregar “una suma de dinero”, Pero el objeto de la obligación que es la conducta pactada: “dar o entregar en la fecha pactada”, ya resulta material y financieramente imposible de cumplir;porque el monto específico, el patrimonio dinerario concreto y especifico destinado para el pago de la cuota vencida ya no existe, se quemo por caso fortuito.
    Por todo lo antes expuesto, es mi criterio que esta realidad jurídica se encuentra normada y amparada por el artículo 1864 del código civil, y que por tanto podemos excepcionar en base al numeral 15 del artículo 1737 del Pr.

  2. Edda Carolina Ruiz Tuckler

    Profesor Zambrana, la siguiente obligación genérica nos permite apreciar con mayor claridad la posibilidad de excepcionar en base al numeral 15 de artículo 1737 del Pr.
    “Juan se compromete a entregar su cosecha de 100 quintales de maíz al comprador Pedro”.
    Si Juan no cumple con la entrega pactada por dolo o negligencia:”Porque vendio la cosecha de maíz a otro comprador, o porque no realizó las labores del cultivo y desvió los fondos destinados a tal fin y se perdió la cosecha, o porque negligentemente realizó las labores del cultivo defectuosamente o fuera de tiempo” estará obligado a cumplir con lo pactado aún a sus expensas. Según lo estipulado en el párrafo segundo del artículo 1847 del código civil y artículos 1860, 1861, 1862 y 1863 del mismo C.

    Pero si Juan no puede cumplir con la entrega pactada porque se perdió su cosecha por caso fortuito o fuerza mayor:”Inundaciones, sequías, tsunamis, erupciones, plaga de chapulines (langosta), guerra civil, etc.”. no esta obligado a responder por estos daños si no los asumio expresamente en el contrato pactado. (arto. 1864 C.).
    Este ejemplo nos permite percibir claramente que es posible excepcionar en base a la “Pérdida de la cosa pactada” aún en el caso de las obligaciones de género. (Numeral 15 arto. 1737 del Pr.).

  3. Edda Carolina Ruiz Tuckler

    Respecto de la excepción del numeral 11 del arto. 1737 del Pr. “La concesión de espera o la prórroga del plazo”, le manifiesto que existen dos opciones:
    1. excepcionar para obtener prórroga sólo por la cuota vencida.
    2. excepcionar para obtener prórroga por todo el saldo pendiente.
    Todo esto conforme al párrafo ubicado a continuación del numeral 18 de las excepciones del mismo arto. 1737 del Pr. que literalmente dice: “Estas excepciones pueden referirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente”.

  4. Edda Carolina Ruiz Tukler

    Hola, comoquiera que no se de uqe se trata, y yo con quiero hablar es con Edda,me dirijo en esta pagina por si alguien me puede informar como ponerme en contacto con dicha señora. A quien coresponda le quedare eternamente agradecido.
    Un cordial saludo de jlalalba ciao

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Protected by WP Anti Spam